これは僕が無知なだけなのかも。
最近、父が知らない言葉を話すことが多くなりました。
昨日も何か忘れましたが、一つありました。
先ほど、父に「日記書いた?」と聞いたのですが、
「ああ、あってこって」
と答えが。あってこって? 富山弁?
意味は「何とかかんとか」「やっとこさ」という意味。
一般的な富山弁かもしれないし、昔の富山弁かもしれない。
少なくとも僕は「初めて聞いた」。れっきとした現代富山弁かもしれないけど、
少なくとも父は今までその言葉を発したことがなかったのだ。
それとも小さいときに使っていた言葉が自然に出るようになったのか。
二日連続で「はじめて聞く言葉」を聞いたのでちょっと驚いています。

コメント